4. Personalized and optimized experience
On port.roechling.com, we offer you a personalized and optimized experience as a registered user. To better understand your visits and continuously improve our services, we also use non-functional cookies. You have the option to adjust your cookie settings at any time. Simply click on the 'Cookie Preferences' link in the footer (port.roechling.com) and press the 'Reset Consent' button.

V. 数据处理的目的和法律依据

1. 履行合同或实施合同前的数据处理
   我们需要您相应的个人数据以便我们，比如: 准备合同，与您签订合同并实施合同，或者为了在员工招聘中审核您的申请。我们处理此类个人数据是在Art. 6 Abs. 1 lit. a) 和 lit. b) DSGVO基础上进行的。
    
2. 为履行法律义务作数据处理
   如果有必要，还可以处理个人数据以履行法律义务（比如: 商业法，税法，劳动法）。如果有必要，我们需要处理个人数据以履行税务登记和检查义务。这里的法律依据是Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO。
    
3. 为合法利益作数据处理
   此外，我们可能会因为利益权衡的需要处理个人信息，以保护我们或第三方的合法权益。这里的法律依据是Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO，特别是出于以下目的:
   a) 维护企业和IT系统的安全和运营
   b) 通过适当措施确保和行使我们的权利（视频监控）
   c) 通过信用问询中心了解欠款违约或信用风险（Schufa机构，等等）
   d) 有法律纠纷时，提出法律诉讼或提出辩护
   e) 预防和调查刑事犯罪
   f) 建筑物和工厂的安全措施（比如: 入口检查）
   g) 业务控制措施
   h) 企业传播措施

VI. 个人数据的必要性

原则上，我们仅收集那些为实施上述目的所必需的数据。

VII. 个人数据剖析

数据不是用于自动决策，特别是不会对数据做剖析。

VIII. 个人数据的可能接收者或接收者类别

1. 如果有必要而且有合理的理由，我们会将您在公司内的个人数据转移到需要此数据的区域，以履行合同和法律义务或实施我们的合法利益。相关信息可能会在劳士领集团内部传递。在Röchling集团内，个人数据的传输始终符合DSGVO的相应法律规定。
    
2. 我们把个人数据转交给业务合作伙伴，如果这是对开展工作或业务关系以及履行法律义务有必要的话 (Art. 6 Abs. 1 lit. b), lit. c) und lit. f) DSGVO)。
    
3. 只有参与申请程序的人员才能接触申请人的个人资料。 向第三方披露个人资料始终必须要有法律依据。
    
4. 此外，如果法律允许，可以把个人数据转交给政府部门，调查机构，政府机构和为我们提供服务的机构（比如: 银行和信贷机构的支付处理，税务和财政机构，印刷服务公司，航运服务公司，债务催收，评估师，审计师，分包商，信用局，律师，审计师，IT-服务商，互联网代理商，保险公司）(Art. 6 Abs. 1 lit. b) und lit. c), Art. 9 Abs. 1 lit. b) DSGVO。

IX. 将您的数据转交给第三国或国际组织

目前，您的个人数据没有转给第三国或国际组织。

X. 保存时间

1. 只要有必要，我们处理您个人数据的时间长短是根据其必要性，特别是在业务关系期间，包括启动和执行合同以及申请程序。除非法律另有规定。
    
2. 此外，作为一家企业，我们承担各种保存数据的义务和责任，其中包括“商业法”和“纳税规则”的规定。在删除个人数据方面我们始终遵循法律要求。
    
3. 在申请过程中，如果没被录取，那么其个人数据最迟在6个月后被删除。前提是，无需继续保存数据以防有索赔法律争端（平等待遇法AGG）。我们将您的数据存储12个月，前提是没找到合适工作位置，并且您已经声明同意。如果您被录取，您的个人数据将根据我们的员工隐私条例进行存储。如果这些规定与法定存储期的要求有冲突，则以法律规定为准。

XI. 您的权利

1. 您或您的员工对与您有关的个人数据拥有以下权利:
   a) 问询权
   b) 要求纠正或删除的权利
   c) 限制处理的权利
   d) 反对处理的权利
   e) 数据可转移性的权利
    
2. 您有权要求提供有关存储的您个人数据的信息以及此数据的副本(根据Art. 15，DSGVO)。您有权要求更正，删除或限制个人数据的处理(根据Art. 16 – 18，DSGVO)。
    
3. 如果您已同意处理您的数据，您可以随时撤销同意(根据Art. 7 Abs. 3，DSGVO)。此类撤销，在向我们提出撤销后，会影响对您个人数据处理的合法性。
    
4. 您还有法定权利反对数据处理 (Art. 21， DSGVO)。并且可以要求得到与您相关的个人数据。数据要求以结构化，通用和机器可读的格式(Art. 20，DSGVO)。“撤销”无需格式。写上标题“撤销”，写明您的姓名，地址和出生日期，并发送给Röchling集团属下的相应公司。
   或者通过邮件发给:
   data-privacy(at)roechling.com  或者
   roechling(at)team-datenschutz.com 
    
5. 如果您认为处理您的个人数据是非法的，您也有合法权利向有关监管机构投诉(Art. 77， DSGVO)。
   负责本网站业主的主管机构地址是：
   Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit in Baden-Württemberg, Königstraße 10A, 70173 Stuttgart  (德国，斯图加特)