Select a different country or region to see specific content for your location.

数据保护声明

A.

仅能根据《通用数据保护条例》 (GDPR) 及《联邦数据保护法》 (BDSG) 的规定使用个人数据;我们承诺保密。本网站可能包含本数据保护声明未延伸至的其它供应商的网站链接。

关于收集个人数据的信息

以下是关于使用我们的网站时收集个人数据的信息。个人数据指的是个人可用的所有数据,诸如名字、地址、电子邮件地址、用户行为。

根据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR),责任方为 Röchling SE & Co. Kg,地址为 Richard-Wagner-Straße 9,68165 曼海姆, 电子邮件地址(参见我们的公司信息)。

您可以通过 data-privacy(at)roechling.com或者通过我们的邮政地址与我们的“集团数据保护专员”取得联系。

当您通过电子邮件或联络表与我们联系时,我们将会保存您所提供的数据(您的电子邮件地址,甚至是您的名字和电话号码),以便回答您的问题。在不再需要存储后,我们会删除在此情况下收集的数据,或者如果存在法定保留义务我们会限制处理该数据。

 

您的权利      

您对与您有关的个人数据拥有以下权利:

此外,当数据保护监督机构处理您的个人数据时,您可向我们提出申诉。对此请详细参阅下面的 B1。(有关您相关权利的信息)。

收集数据和处理目的

如果您仅仅是通过网站使用信息,也就是说您未注册或者是以其它方式向我们传递信息,那么我们只会收集您的浏览器需要传送给我们服务器的个人数据。如果您要查看我们的网站,我们将会收集在技术上对我们有必要的以下数据,以显示我们的网站并确保稳定性和安全性(法律依据是《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款第 1 句):

这些信息将会被匿名评估。它们将被用于改善我们网站的吸引力、内容和功能。就数据和外部服务供应商的传输而言,我们将通过技术和组织措施确保遵守数据保护的规定。只有我们的服务器上发生网络攻击时,才会对 IP 地址进行评估。这些记录数据将会定期、及时删除。

收集及处理个人数据

如果未按照《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款第 1 句收集个人数据,那么随后我们将在您自愿同意的情况下才会进行收集,例如注册时、通过填写表格或者发送电子邮件、订购产品或服务时以及自愿提交材料的问询或请求和得到您的明确同意时。您可随时撤销此许可。

个人数据的传输

通常,我们不会将信息转交给第三方。 但在通过网站上的联系表处理咨询时,该咨询会被转交给服务提供商/合作伙伴或第三方。如果因订单数据处理而将这些数据传递给服务供应商,那么这将受到《通用数据保护条例》、《联邦数据保护法》 (BDSG)、其它法律规定以及本数据保护声明的约束。一般情况下这些具体指明的接收者可能位于国外(“第三国”)。在欧盟以外无法始终确保德国的保护水平。但 Röchling SE & Co. KG 会始终致力于确保足够的数据保护水平,即使对于欧盟以外的服务供应商也是如此。只能在强制性法律规定的框架内收集或向国家机构及政府部门传递个人数据。

使用 Cookies

我们使用 Cookies - 具有配置信息的小文件。它们有助于为用户提供个性化设置并实现特殊的用户自定义功能。我们绝不会通过 Cookies 收集个人数据。如果您不希望我们识别您的终端设备,那么请您对您的网络浏览器进行设置,使其将 Cookies 从您的设备中删除、阻止所有 Cookies 或者在保存 Cookie 前发出警告。本网站的所有功能都可以在没有 Cookies 的情况下使用,但一些自定义的属性和设置不可用。

使用 Cookies:

本网站使用以下类型的 Cookies,其范围和作用原理如下所述:

–     瞬时 Cookies(见 a)

–     持久 Cookies(见 b)。

A)  如果浏览器关闭,瞬时 Cookies 将会自动删除。尤其包括会话 Cookies。这将会存储一个所谓的会话 ID,通过它可以将来自浏览器的各种请求分配给公共会话。由此当您返回我们的网站时,可识别您的计算机。如果您退出登录或关闭浏览器,会话 Cookies 将会删除。

B)    持久 Cookies 将会在规定的时长后自动删除,这会根据 Cookie 而有所不同。您可以在您的浏览器的安全设置中随时删除这些 Cookies。

您也可以根据自己的需求配置浏览器设置,例如拒绝接受第三方 Cookies 或所有 Cookies。请注意,您可能无法使用本网站的所有功能。

如果您拥有我们的账户,我们将会使用 Cookies 来识别您的后续访问。否则每次访问时您必须重新登录。

所使用的 Flash-Cookies 不会被您的浏览器检测到,而是会被 Flash 插件检测到。此外我们将使用存储在您的终端设备上的 HTML5 存储对象。无论您使用的浏览器如何,这些对象都将存储下所需的数据,并且没有自动截止日期。如果您不想处理 Flash-Cookies,那么您可以为您的浏览器安装相应的附加组件。您也可以在您的浏览器中使用私人模式来阻止 HTML5 存储对象的使用。此外我们建议您定期手动删除您的 Cookies 和浏览器历史记录。

Matomo

我们使用 Matomo(以前的 Piwik),即一种开源网络分析工具 (https://matomo.org/),以便采集和保存用来进行营销和优化的数据。可根据这些数据以假名创建使用配置文件。为此将使用 Cookie 或类似 Cookie 的方法。它们是一些小文本文件,保存在网站访客所用互联网浏览器的缓存中。这些文本文件的作用是让互联网浏览器能够重新识别。利用 Matomo 采集的数据将以假名形式保存,且不会用于识别该网站访客的个人身份,也不会与假名所有人的个人数据相关联(例如:使用我们的购物车)。

如果您不同意保存和评估因您的访问而产生的假名数据,则可以如下反对保存和使用这些数据。 

那么将在您的浏览器中保存所谓的禁用“Cookie”。这意味着 Matomo 将不会采集任何会话数据(注意事项:如果您手动删除“Cookie”,则禁用“Cookie”也将被删除,并且您在下次访问时可能必须重新将其激活)。

Matomo 还支持最新版网络浏览器的“不跟踪方法”(Do Not Track”)。如果您希望阻止对您在互联网中的行为进行分析,建议您在浏览器中激活该选项。

网站分析
在这里,您可以直接启用/停用Cookie for Matomo。
accept
decline

EMETRIQ (will be used exclusively on the German-language "Biopolymer" page on a test basis from June 2021)

What data are collected by emetriq, what purposes are they used for and how long are they stored?

emetriq is a provider of targeting services in connection with online advertising. Targeting is defined as focusing online marketing on one target group specifically. For this purpose, emetriq operates a database designed to improve the quality of targeting significantly so that advertisers can show you adverts tailored to your interests.

Purpose of data use
For the performance of the services of emetriq. emetriq can use the data to recognise you with a cookie and show you adverts and content based on your probable characteristics and interests. By means of statistical extrapolation, emetriq uses the data to form target group segments with which the partners of emetriq are able to personalise and improve their websites, applications and promotional messages.

The following data are used:

  • Cookie ID
  • Technical parameters of your browser such as your browser identifier, operating system, screen resolution, device classes and device manufacturer
  • Surfing habits on partner websites in the form of URLs and referrer URLs – for example, what categories of news and what news articles you have viewed
  • Potentially customer data (clicks on adverts, customer status, the channel through which you accessed the shop, etc.)

Beyond this, emetriq does not collect any personal data such as your name, address or date of birth.

Emetriq deletes the data after a maximum of 13 months.

How does emetriq collect data?
emetriq collects raw data from various partners and their websites. The raw data are collected by an emetriq script which is integrated into all of the data sources of the partners in line with the specifications of emetriq. Alternatively, a tracking pixel might be used. Most tracking pixels are images that are 1×1 pixel in size and are transparent or match the colour of the background to make them invisible. When a website containing a tracking pixel is opened, the small image is loaded from the server of the provider and the download is registered by the provider. This enables the provider of the pixel to see when and how many users retrieved that tracking pixel and visited a website.

The provider can also determine whether or not JavaScript is active in your browser. If JavaScript is active, other information such as your browser information, operating system and screen solution can be collected.

The raw data are pseudonymised in the user’s browser and then transmitted to the database. In this process, the IP address which is technically necessary for the split-second collection of data is then deleted immediately and not stored by emetriq in connection with the usage data it collected. All of the information collected about a user is stored exclusively with an automatically generated, random cookie ID. A cookie is a text file on your end device (e.g. computer) and is always associated with one browser. If you use two or more browsers on your end device, lots of cookies will be installed on your device. The cookie ID is an automatically generated, random ID which is created only once and therefore makes a browser unique. The ID consists of a sequence of numbers and does not contain any personal data. All of the information collected about a user is stored exclusively with this pseudonymised cookie ID. Due to the procedure described here, it is not technically possible to de-pseudonymise the collected raw data.

What can I do if I do not want my actions to be analysed by emetriq GmbH?

Opt-out
You can opt out of the collection and processing of data by emetriq here at any time: https://www.emetriq.com/opt-out/. This will cause your emetriq cookie to be replaced by a neutral opt-out cookie. This ensures that emetriq does not use your data. The websites www.meine-cookies.org and www.youronlinechoices.com provide more information about cookies and the individual providers. On these websites, you can even opt out of tailored online advertising by one or all companies at https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.

Settings in your browser
You can also configure your browser to block all cookies or delete the cookies at the end of your session. However, please note that in this case you might not be able to use all of the features of our website. You can find information on your browser settings at https://www.telekom.com/en/corporate-responsibility/data-protection-data-security/digitally-secure.

Youtube

我们会使用一个 YouTube-插件绑定视频,视频由位于美国加利福尼亚州 94066 圣布鲁诺 LLC 901 Cherry Ave 的 Youtube 运营。

如果您使用该插件调出了一个网页,Youtube 服务器将会收到通知:您访问了哪个确切的页面。如果您同时还登录了 Youtube 账户,Google 则会将您的网络浏览行为与您的用户资料进行匹配。可以通过注销您的 Youtube 账户来阻止这种情况。

根据数据保护提示,您可以登录 www.google.de/intl/de/policies/privacy 来获取有关 Google 收集和使用您的数据的更多信息。

网络安全和责任行为

Röchling SE & Co. KG 敦促所有家长和监护人指导他们的孩子安全、负责地在互联网上使用个人数据。未经家长或监护人同意,儿童不得向 Röchling SE & Co. KG 的网站提交任何个人资料!我们确保不会有意收集、随意使用您孩子的个人数据,未经许可不会将其与第三方共享。

其它网站链接

我们的网站包含其它网站的链接。对于其它运营商是否遵守数据保护规定,我们无法施加影响。这些网站大部分是由国外运营商运营的。其它国家无法保证您所在国家的数据保护水平。

联系方式

您可通过 data-privacy(at)roechling.com与集团数据保护专员取得联系。如果您有问题、疑问或建议,您也可以向我们发送电子邮件:communications(at)roechling-plastics.com。互联网的不断发展需要我们不时地调整数据保护声明。我们保留随时对其进行更改的权利。

新闻通讯

若您同意,可以订阅我们的新闻通讯,它可以通知您我们目前提供的有趣的内容。在许可声明中会提到广告中的商品和服务。

若意向者不是现有客户,则在注册新闻通讯时,我们将使用“Double-opt-in”流程。也就是说在您注册后,我们会向您发送一封电子邮件到经您确认希望收到新闻通讯的指定电子邮件地址。如果您未在 24 小时内确认您的注册,您的信息将被封锁并在一个月后自动删除。另外,我们会保存您所使用的每个 IP 地址及注册和确认的时间。这样做的目的便是证明您已注册,并在您的个人资料可能会被滥用的情况下,加以澄清。

为了能够发送新闻通讯,您唯一的义务便是说明您的电子邮件地址。其它的、单独标记的数据的说明是自愿的,且您可亲自处理这些说明。得到您的确认后,我们将会保存您的电子邮件地址,以用于发送新闻通讯。法律依据是《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款第 1 项。

您可以随时撤销发送新闻简讯的许可并取消订阅新闻通讯。可通过点击每封新闻通讯电子邮件中提供的链接、网站上的表格、通过发送电子邮件至 data-privacy(at)roechling.com 或根据网站版本说明 (Impressum) 中标明的联系方式发送信息来声明撤销。

对于现有客户,即其电子邮件为我们所知且用于维持业务关系,其无需注册(不经过“Double-opt-in”流程),便可(不)定期收到我们的新闻通讯。我们的做法依据是《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款第 1 项 f 子项的规定,即为了行使我们的合法权益,我们可向这类人群提示并告知其感兴趣的信息,如产品创新、规格参数或其他类似信息。对于现有客户,可通过上述方法,即选择任一所示选项,来取消订阅新闻通讯。执行该操作后,您只是被移出新闻通讯分发人列表,而您所使用的电子邮件将继续保存,以便于今后用于维持业务关系。

请注意,发送新闻通讯时我们会评估您的用户行为。对于此评估,发送的电子邮件包括所谓的 Web-Beacon(网络信标)或存储在我们网站上的表示一个像素图像文件的 Tracking-Pixel(跟踪像素)。为了进行评估,我们会将数据和 Web-Beacon 与您的电子邮件地址和个人 ID 绑定。 

 

 

B.

 

1.   有关您相关权利的信息

您对您存储的数据及这些数据的副本有知情的权利(《通用数据管理条例》第 15 条)。法律规定您有权要求更正、删除或限制处理个人数据(《通用数据管理条例》第 16 条至 18 条)。

如果您已同意处理您的数据,也可以随时撤销它们。在您同意撤销后,我们处理您的个人数据的许可性将受影响。

此外法律规定您有权对数据处理提出异议(《通用数据管理条例》第 21 条),并以结构化、标准化及机器可读的格式接收他们提供的个人数据(《通用数据管理条例》第 20 条)。

根据法律规定,一旦您认为,针对您个人信息的处理活动涉嫌违法,那么,您有权向监管部门提起申诉。该监管部门既可以是企业的对口监管部门,也可以是其他任一监管部门(《通用数据保护条例》第 77 条)。集团的对口数据保护部门是:

巴登-符腾堡州数据保护及信息自由委托机构,Königstraße 10A, 70173 斯图加特

 

2.   数据保存的时长

个人信息仅在必要时限内留存,即为了满足提供您所需的服务,或您同意接受的服务之需要,而涉及到的相关期限,法律另有规定的义务情形除外,例如,商法、税法中规定的保存期限。一旦不再需要上述信息来满足此类目的,则会在第一时间内将其删除,最迟不超过 24 个月。

 

3.   有关您根据《通用数据保护条例》第 21 条执行异议权的信息

具体案例的异议权

根据您的具体情况,您有权随时根据《通用数据保护条例》(公共利益数据处理)第 6 条第 1 款 e 项及《通用数据保护条例》(基于利益均衡的数据处理)第 6 条第 1 款 f 项对处理与您有关的个人数据的情况提出异议;这也适用于根据《通用数据保护条例》第 4 条第 4 款的这一规定进行的分析。

如果您提出异议,我们将不再处理您的个人数据,除非我们提出高于您的利益、权利、自由的令人信服的合法理由,或者处理是强制执行、追究或捍卫合法要求。

异议的接收方

异议可以是非正式的,主题设为“异议”,并注明您的姓名、地址和出生日期,寄送至:

Röchling SE & Co. KG

Richard-Wagner-Str. 9

68165 Mannheim

data-privacy(at)roechling.com
roechling(at)team-datenschutz.com

 

此外您也可以使用我们的联络表解决您在数据保护和相关权利强制执行方面的问题和疑虑。

我们保留不定期更新本数据保护声明的权利,以适应诸如不断变化的法律框架条件。因此请定期访问此网站,以获知是否有更新。

See also:

 
Search
联系方式

Share

Print to PDF

出版物

Select Website

roe_group_hero_0.jpg
我们用定制的塑料塑造工业

劳士领集团